Manual del Participante

Curso Social 2026

1. Bienvenida

Le damos la bienvenida a la edición 2026 del curso "Gestión de Riesgos Sociales y Reasentamiento Involuntario: Aplicación Práctica de las Normas IFC en América Latina", el cual se llevará a cabo del 23 al 27 de marzo de 2026, en el Instituto Italiano de Cultura (Istituto Italiano di Cultura), ubicado en el corazón de Coyoacán, al sur de la Ciudad de México.

Es un programa intensivo diseñado para traducir las Normas de Desempeño de IFC en decisiones operativas en campo. Cubre desde la identificación temprana de riesgos sociales y ambientales hasta el diseño de Planes de Acción de Reasentamiento y estrategias de restauración de medios de vida.

Durante cinco días de formación, especialistas en Desempeño Social compartirán lo bueno, lo malo y aquello que casi nunca se cuenta sobre la gestión de riesgos sociales y los procesos de reasentamiento involuntario. Abordarán retos, lecciones aprendidas y errores críticos con una mirada directa y basada en experiencias reales.

2. Contactos del Equipo Organizador

Para cualquier duda, puede contactar a los siguientes miembros del staff:

Organización Nombre Correo
ODP Luciana Zanetti luciana.zanetti@odp.social
Mauricio Ruiz mauricio.ruiz@odp.social
Vicente Vargas vicente.vargas@odp.social
SOCIONAUT Renato Urresta rurresta@socionaut.co
Sebastián Urresta surresta@socionaut.co

Contacto por WhatsApp de Curso Social

QR WhatsApp Curso Social

Escanea el código QR para contactarnos

3. Información de las Organizaciones Participantes

Observatorio de Desarrollo Regional y Promoción Social (ODP)

ODP es una organización especializada en el acompañamiento de procesos sociales vinculados al desarrollo territorial y a proyectos de inversión en contextos complejos, con más de 15 años de experiencia en México.

Su trabajo se orienta en promover condiciones sociales e institucionales que favorezcan el desarrollo inclusivo, la convivencia social y la sostenibilidad de las intervenciones públicas y privadas, particularmente en regiones caracterizadas por pobreza, desigualdad y debilidad institucional.

Colabora con comunidades, organizaciones sociales, autoridades locales y entidades públicas, así como con organismos financieros internacionales, empresas y actores del sector desarrollo, para apoyar la implementación de proyectos conforme a marcos normativos nacionales y normas internacionales de desempeño social y ambiental.

Socionaut

Socionaut es una consultora internacional especializada en Desempeño Social, con presencia estratégica a lo largo de América Latina, desde la Patagonia hasta el desierto de Sonora, y proyección global. Su expertise se centra en la implementación de las mejores prácticas internacionales en proyectos de desarrollo, sectores extractivos y energías renovables, con enfoque riguroso en reasentamiento involuntario, consulta a pueblos indígenas, participación comunitaria y gestión de conflictos socioambientales.

Opera mediante un modelo flexible que combina expertos locales, estratégicamente posicionados en sus respectivos países para garantizar conocimiento territorial y sensibilidad cultural, con la movilización de especialistas internacionales de alto nivel, asegurando así estándares globales de calidad en la ejecución de proyectos complejos.

Su propuesta de valor se sustenta en tres principios transversales: empatía, inclusión y respeto hacia todos los grupos de interés. Este enfoque permite navegar dinámicas sociales complejas generando resultados tangibles, mitigando riesgos y construyendo relaciones de largo plazo entre inversiones, comunidades y entornos regulatorios.

Corporación Financiera Internacional (IFC)

IFC es el brazo del sector privado del Grupo Banco Mundial y la institución global de desarrollo más grande enfocada exclusivamente en el sector privado de mercados emergentes.

Opera en más de 100 países con el objetivo de impulsar el crecimiento económico sostenible mediante inversiones directas, asesoría empresarial y movilización de capital privado en sectores estratégicos como infraestructura, energía, agricultura y servicios financieros.

Reconocida por establecer las Normas de Desempeño en materia ambiental y social, referente global para la gestión de riesgos en proyectos de desarrollo, IFC integra rigurosamente la evaluación de impactos sociales, el reasentamiento involuntario, la consulta a pueblos indígenas y la participación comunitaria en sus operaciones, posicionándose como actor clave en la promoción de inversiones responsables con enfoque de desarrollo inclusivo.

BID Invest

BID Invest es el brazo de inversión en el sector privado del Grupo Banco Interamericano de Desarrollo. Institución financiera multilateral especializada en movilizar capital privado para impulsar el desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe.

Opera mediante soluciones de financiamiento dirigidas a proyectos estratégicos en energía limpia, agricultura moderna, infraestructura de transporte y acceso al financiamiento, con el objetivo de generar impacto económico, social y ambiental medible.

Con presencia operativa a través de hubs en Buenos Aires, Bogotá, Ciudad de Panamá y Puerto España, así como representantes distribuidos en toda la región, ofrece asesoría técnica especializada y estructuras financieras adaptadas a las particularidades de cada mercado y sector.

4. Descripción General del Curso

Metas

El programa busca brindar a los profesionales un entrenamiento avanzado para identificar, evaluar y gestionar riesgos sociales, proceder de acuerdo con las Normas de Desempeño del IFC, así como sus aplicaciones reales en proyectos en América Latina.

Construido a partir de experiencias reales en América Latina, traduce las Normas de Desempeño del IFC sobre Adquisición de Tierras y Reasentamiento Involuntario a decisiones operativas aplicables en terreno. Incluye metodologías, herramientas y modelos que pueden aplicarse de inmediato.

Objetivos

  • Anticipar, caracterizar y mitigar riesgos sociales en proyectos complejos
  • Diseñar un Plan de Acción de Reasentamiento (RAP) alineado con Normas de desempeño IFC
  • Aplicar criterios de elegibilidad, compensación y restauración de medios de vida
  • Desarrollar diagnósticos geoespaciales, inventarios y caracterización de actores
  • Facilitar procesos de negociación, participación comunitaria y gestión de conflictos
  • Entender criterios de financiamiento bajo los esquemas IFC/BM/BID y evitar "puntos de alerta"
  • Medir restauración efectiva de medios de vida y resiliencia comunitaria
  • Impulsar y fortalecer relaciones comunitarias basadas en la confianza, la colaboración y la transparencia
  • Promover el establecimiento de mecanismos de quejas accesibles, culturalmente adecuados y sin represalias
  • Fomentar el respeto a la dignidad, derechos humanos, cultura y economías de los pueblos indígenas
  • Abordar los temas de seguridad comunitaria como procesos participativos, preventivos y colaborativos, que permitan identificar riesgos y crear sinergias para el desarrollo territorial

Aprendizajes Esperados

Al finalizar este programa intensivo de cinco días, los participantes habrán desarrollado una comprensión profunda y aplicable de los Normas de Desempeño de la IFC y otros marcos internacionales en el contexto latinoamericano, con énfasis en la gestión de riesgos sociales y el reasentamiento involuntario.

A partir de experiencias reales en la región, el curso permite traducir normas técnicas en decisiones operativas concretas, integrando aspectos vinculados con la operación de las normas de desempeño, principios éticos y prácticos propios de proyectos de infraestructura, energía, minería, sector agrícola y desarrollo territorial.

El enfoque del curso no solo busca el cumplimiento normativo, sino también la generación de impactos positivos y sostenibles en las comunidades afectadas, llevando una gestión de riesgos adecuada por parte de los profesionales que lideran estos procesos sociales, con rigor técnico, responsabilidad ética y adaptación al contexto local.

Resultados de Aprendizaje y Competencias a Desarrollar

Los asistentes fortalecerán su capacidad para diseñar e implementar estrategias efectivas de restauración de medios de vida, gestionar procesos de consulta indígena, articular planes de participación social y operar sistemas de gestión ambiental y social alineados con los requerimientos de instituciones financieras multilaterales.

Además, mediante simulaciones, análisis de casos complejos y dinámicas colaborativas, se promueve el desarrollo de habilidades para la negociación, la construcción de licencia social y la resolución de conflictos en entornos de alta sensibilidad social.

Estructura General de las Sesiones

La mayoría de los días se seguirá la siguiente estructura o una muy similar. En ciertos casos, puede ser necesaria cierta flexibilidad.

Horario Sesión
9:00 - 11:00 Sesión 1
11:00 - 11:15 Coffee Break
11:15 - 12:30 Sesión 2
13:00 - 14:15 Almuerzo
14:15 - 15:30 Sesión 3
15:30 - 15:45 Coffee Break
15:45 - 17:00 Sesión 4

Temario

El curso está estructurado en cinco días de formación intensiva, cada uno enfocado en aspectos específicos de la gestión de riesgos sociales y el reasentamiento involuntario.

Día 1

Normas de desempeño y requerimientos de derechos humanos para inversiones

IFC
BID Invest
Temas principales:
  • Introducción a las normas de desempeño
  • Política de sostenibilidad y normas de desempeño. ND 1: Enfoque social — evaluación y gestión de impactos sociales
  • ND 1: Relacionamiento con partes interesadas (incluye conflicto social)
  • ND 4: Seguridad comunitaria
  • ND 5: Reasentamiento
  • ND 7: Pueblos indígenas

Día 2

Gestión de riesgos sociales y ambientales, incluyendo estudios de impacto social y participación de partes interesadas

IFC
BID Invest
ODP
Temas principales:
  • Requerimientos mínimos para los estudios de impacto social (requisitos legales vs ND)
  • Panorama ESG comparado y fundamentos de riesgos sociales en América Latina
  • Tipología y caracterización de riesgos sociales en América Latina
  • Arquitectura del Sistema de Gestión Socioambiental

Día 3

Gestión de riesgos en el Reasentamiento Involuntario

ODP
Socionaut
Temas principales:
  • Metodologías y herramientas de identificación de riesgos
  • Herramientas operativas del SGAS y productos entregables de due-diligence
  • Aplicación de conceptos clave en el Reasentamiento
  • Riesgos asociados al reasentamiento involuntario
  • Mecanismo de Atención de quejas (PQRS) en el reasentamiento
  • Retos asociados a la participación

Día 4

Reasentamiento, desplazamiento físico/económico y lecciones aprendidas

Socionaut
Temas principales:
  • Plan de Acción de Reasentamiento PAR
  • Marco Normativo e instancias de coordinación en el Reasentamiento
  • Diagnóstico del territorio y la población
  • Enfoque diferencial en el PAR
  • Marco de Compensación

Día 5

Restauración y Cierre

Socionaut
Temas principales:
  • Diseño de paquetes de compensación
  • Plan de Restauración de medios de vida
  • Definición y diferencias entre monitoreo y evaluación
  • Recursos para la implementación
  • Recomendaciones y consideraciones para el aval de los instrumentos del reasentamiento
Nota: El temario puede estar sujeto a ajustes menores según las necesidades del grupo y la evolución de las discusiones durante el curso.

Ponentes

El curso cuenta con un equipo de especialistas internacionales con amplia experiencia en proyectos de desarrollo en América Latina y el Caribe.

Sofie Michaelsen
Sofie Michaelsen

IFC

Social Lead para Centroamérica, Caribe, México y Colombia

Profesional global con más de 20 años de experiencia en gestión social, especializado en pueblos indígenas y estándares laborales, que lidera equipos y diálogos estratégicos para gestionar riesgos sociales y asegurar la licencia social de proyectos complejos.

Jorge Villegas
Jorge Villegas

IFC

Líder Regional ESG para Infraestructura en Centroamérica, Caribe, México y Colombia

Especialista con más de 25 años en gestión socioambiental en el Banco Mundial, coautor de las Normas de Desempeño de la IFC y el Marco Ambiental y Social, y referente en reasentamiento, pueblos indígenas y participación comunitaria.

Juan Carlos Páez Zamora
Juan Carlos Páez Zamora

BID Invest

Director de Gobernanza Ambiental, Social y Corporativa

Ingeniero civil con más de 30 años de experiencia en gestión de proyectos de desarrollo público y privado. Fue Viceministro de Gestión Ambiental en Ecuador y Director del Programa de Asesoría Ambiental para la Región Andina. Ha publicado 5 libros sobre gestión ambiental y social.

Greg Lockard
Greg Lockard

BID Invest

Oficial Principal Ambiental y Social

Profesional de BID Invest desde 2020, especializado en gestión social y patrimonio cultural, incluyendo reasentamientos, pueblos indígenas y derechos humanos, con amplia experiencia en evaluaciones socioambientales y monitoreo en América Latina y el Caribe; Doctor en Antropología por la Universidad de Nuevo México.

Rosa María Martínez
Rosa María Martínez

Banco Mundial

Especialista Senior en Desarrollo Social

Profesional con más de 12 años liderando la gestión de riesgos sociales en proyectos del Banco Mundial en México, Colombia y Centroamérica, especialmente en reasentamiento, medios de vida y consulta a Pueblos Indígenas, además de experiencia previa en género e inclusión social en Nigeria.

Renato Urresta
Renato Urresta

Socionaut

Co fundador y Consultor Senior en Desempeño Social

Experto en adquisición de tierras y reasentamiento por más de 15 años en América Latina. Maneja conflictos sociales complejos y asegura el cumplimiento de estándares IFC y WB, construyendo acuerdos duraderos entre comunidades y proyectos extractivos y energéticos.

Vicente Vargas
Vicente Vargas

ODP

Fundador | Gestión de Riesgo Social y Licencia Social de Operación

Experto en conflictos sociales y gobernabilidad, con trayectoria en negociación de paz y gestión de riesgos socioambientales en infraestructura, desarrollando un modelo de intervención que articula comunidad, gobierno e inversionistas para reducir riesgos y fortalecer la sustentabilidad.

Sebastián Urresta
Sebastián Urresta

Socionaut

Co-fundador y Social Performance Principal

Especialista en reasentamiento, restauración de medios de vida y participación comunitaria. Con experiencia en proyectos en América Latina, Asia y África, domina estándares internacionales y lidera procesos participativos para acuerdos sostenibles.

Carlos Gutiérrez
Carlos Gutiérrez

ODP

Director de Análisis

Especialista con 20 años de experiencia en análisis y monitoreo de riesgos territoriales, creador del sistema estadístico más completo sobre riesgos sociales en México, con más de 80 evaluaciones de impacto social en infraestructura y sistemas de información que integran Big Data e IA para análisis de actores y toma de decisiones en sectores público, privado y social.

Julieth Castañeda
Julieth Castañeda

Socionaut

Consultora Social en Reasentamiento y Gestión Predial

Consultora con 13 años de experiencia en reasentamiento, gestión predial y políticas públicas. Lidera equipos interdisciplinarios en todas las etapas de un proyecto, asegurando el cumplimiento de los estándares IFC, Banco Mundial, BID y AFD.

Alberto Medina
Alberto Medina

ODP

Director de Operaciones

Profesional con más de 20 años en desarrollo social en territorios conflictivos y marginados, especializado en gestión de riesgos de grandes proyectos (presas, carreteras, minería y energía) y consulta indígena, con un enfoque integrador basado en autogestión, capital social y sustentabilidad.

Paola Espín
Paola Espín

Socionaut

Especialista en Reasentamiento | Consultora Socioambiental

Economista con 15 años de experiencia en Latinoamérica. Experta en reasentamiento, adquisición de tierras, estrategias alineadas con estándares IFC, WB e IDB. Lidera procesos multinivel que integran análisis técnicos y participación social.

Lecturas Preliminares

Obligatorias

Recomendadas

5. Información de la Localidad

Ciudad de México

La Ciudad de México es la capital de los Estados Unidos Mexicanos y constituye el principal centro político, administrativo y financiero del país. Con una población de aproximadamente 9.2 millones de habitantes en una superficie de 1,485 km², se organiza en 16 demarcaciones territoriales denominadas alcaldías. Como núcleo de la Zona Metropolitana del Valle de México, que concentra más de 22 millones de personas, representa la mayor área metropolitana del hemisferio occidental y la ciudad de habla hispana más poblada del mundo.

Ubicada a 2,240 metros sobre el nivel del mar en la cuenca del antiguo lago de Texcoco, su configuración geográfica ha influido profundamente en su desarrollo histórico y en los retos urbanos contemporáneos.

La ciudad posee una de las historias fundacionales más singulares del continente americano. Fue establecida en 1325 por los mexicas como Tenochtitlán, asentamiento construido sobre una isla en el lago de Texcoco mediante un complejo sistema de calzadas, canales y chinampas (islas artificiales agrícolas). Convertida en capital del Imperio Azteca, destacó por su organización urbana, comercial y ceremonial. En 1521, tras la conquista española, fue prácticamente destruida; sin embargo, sobre sus ruinas y aprovechando parte de su traza original, se erigió una nueva ciudad conforme al modelo urbanístico hispánico de traza en damero. En 1585 recibió oficialmente el nombre de Ciudad de México, manteniendo ininterrumpidamente su condición de capital desde entonces.

El Centro Histórico, con una extensión de 9.7 km², es el más amplio de América Latina y fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1987. En este espacio convergen testimonios materiales de su trayectoria histórica: el Templo Mayor, principal recinto ceremonial mexica; la Catedral Metropolitana, la más grande del continente americano; el Palacio Nacional, sede del poder ejecutivo federal; y el Palacio de Bellas Artes, emblemática construcción que sintetiza estilos art nouveau y art déco.

La Ciudad de México alberga más de 150 museos, entre ellos el Museo Nacional de Antropología, referente mundial en patrimonio mesoamericano. Su gastronomía, reconocida por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, refleja una continuidad culinaria que integra ingredientes y técnicas ancestrales con innovación contemporánea.

En la periferia urbana se conservan sitios de excepcional valor histórico: las pirámides de Teotihuacán, ubicadas a 50 kilómetros al noreste, y Xochimilco, también Patrimonio de la Humanidad, que preserva el último sistema lacustre significativo del valle mediante una red de canales navegables y chinampas aún productivas.1

1 MexicoCity.cdmx.gob.mx, 2025

Coyoacán

Coyoacán fue fundada por los Colhuas, un grupo indígena, en el siglo VII (670 d. C.), considerada tributaria. Posteriormente, Hernán Cortés estableció el primer ayuntamiento que gobernaría la capital tras la caída de Tenochtitlán, atraído por los hermosos paisajes y recursos naturales de la ciudad, estos inspiraron el nombre Coyoacán, derivado del náhuatl «coyohuacan», que significa «lugar del coyote» (México Desconocido, 2018).

En Cuicuilco aún se puede apreciar la arquitectura mesoamericana temprana y una pirámide circular, donde el tiempo se detuvo debido a la erupción del volcán Xitle. Esto influyó en el desarrollo de las innovaciones agrícolas mesoamericanas, como las chinampas, pequeñas islas artificiales donde cultivaban diversas frutas y verduras y otros avances arquitectónicos.

Igualmente se vio afectado ya que, tras la conquista, los españoles construyeron sobre todas estas ruinas diferentes edificios religiosos, incluidas las parroquias de la Inmaculada Concepción, así como el convento de San Juan Bautista, que actualmente se encuentran en el centro de Coyoacán, frente al Jardín Centenario donde se puede visitar la emblemática Fuente de los Coyotes.

A lo largo de su historia contemporánea, Coyoacán se convirtió en el lugar predilecto para vivir de diferentes personajes que tuvieron gran influencia, tanto en la cultura como en el ámbito intelectual, en el desarrollo mexicano. Tal es el caso de José Vasconcelos, quien habitó en la Casa Colorada o Casa Malinche. También habitada por Dolores del Rio, Emilio "El Indio" Fernández, Manuel Álvarez Bravo, Diego Rivera, León Trotsky, Frida Kahlo, José Clemente Orozco, José Juan Tablada, Pablo O'Higgins, Concha Michel, Aurora Reyes y Salvador Novo, este último, cronista y literato, autor de Historias y leyendas de Coyoacán y Breve historia de Coyoacán, que fue quien inauguró allí el legendario teatro de La Capilla en 1952.

En los años cincuenta, uno de los grandes acontecimientos dentro de la Alcaldía fue la construcción de la Ciudad Universitaria, hoy Patrimonio de la Humanidad, lo que trajo el establecimiento de académicos, científicos, historiadores, filósofos, abogados, escritores y estudiantes en la colonia.

Gracias a su rica historia se ha referido a Coyoacán como un museo viviente, influyente a nivel estatal y nacional, lo cual lo convierte en un sitio admirable para conocer, vivir y disfrutar.2

2 Alcaldía Coyoacán, 2024.

Instituto Italiano de Cultura (Istituto Italiano di Cultura)

El instituto pertenece a la Embajada de Italia en México.

Fue creado en 1953, que actualmente se encuentra en el corazón de Coyoacán sobre Avenida Francisco Sosa, la cual es considerada una de las calles más antigua de la zona y de México, a la cual se le atribuye su nombre por el famoso escritor, prefecto e historiador quien vivió a unos pasos del Instituto. En esta misma calle se encuentran la Casa del Sol, donde Venustiano Carranza redactó parte de la Constitución de 1917; la Casa de Alvarado, donde Octavio Paz vivió sus últimos años; el Museo de la Acuarela, con obras de Saturnino Herrán, Félix Parra y Leandro Izaguirre; la Casa de Cultura Jesús Reyes Heroles, y finalmente, entre otras casas históricas, la de Diego Ordaz, el capitán español que acompañó a Hernán Cortés.

El edificio, de planta colonial, fue construido probablemente hacia la segunda mitad del siglo XVIII para albergar un convento de monjas, originalmente formaba parte de un conjunto mayor, de aproximadamente 6.000 m². Aún se conserva la capilla original del conjunto conventual, hoy habitado por las Misioneras Eucarísticas Franciscanas.

La fachada del Instituto presenta características que se remontan a la arquitectura del siglo XVIII y el interior conserva en parte la personalidad de una casa mexicana de trazo colonial.

Su objetivo es promover, apoyar y desarrollar las relaciones entre Italia y México en los ámbitos cultural y lingüístico. Es sede de numerosos encuentros, debates y eventos culturales, y alberga también la biblioteca «Gaspara Stampa», la biblioteca italiana más grande de México, disponible al público con aproximadamente 30.000 volúmenes e imparte cursos de lengua y cultura italiana.3

3 iicmessico, 2025.

6. Sitios Recomendados

Nota: Las siguientes recomendaciones son sugerencias basadas en experiencias previas. No existe relación comercial alguna con los establecimientos mencionados.

Alojamientos Cercanos

En la zona de Coyoacán hay varias propiedades habilitadas como Airbnb, de distintas categorías y precios, las cuales pueden ser la mejor opción.

Asimismo, estos hoteles se encuentran cercanos a la sede, dejándolo a su consideración:

  1. Hotel Boutique Casa Alebrije. https://www.casa-alebrije.com/
  2. Casa Siete Puertas. https://casasietepuertas.mxhotel.site/es/
  3. Holiday Inn México City-Plaza Universidad. https://www.ihg.com/holidayinn/hotels/us/es/mexico/mexaa/hoteldetail
  4. Krystal Grand Suites Insurgentes. https://es.krystal-grand-suites.com/
  5. City Express Plus by Marriot Insurgentes Sur. https://www.marriott.com/es/hotels/mexpi-city-express-plus-insurgentes-sur/overview/
  6. City Express Plus by Marriott Ciudad de México Patio Universidad. https://www.marriott.com/es/hotels/mexpu-city-express-plus-ciudad-de-mexico-patio-universidad/overview/

Hoteles cercanos al Instituto Italiano de Cultura — sede

Hoteles con Código para el Evento

Se ha solicitado una tarifa preferencial sujetas a disponibilidad de habitaciones en hoteles cercanos a la sede del Curso, en los cuales los participantes deberán hacer su propia reservación mencionando el evento de "Curso de Gestión de Riesgos Sociales y Reasentamiento Involuntario" y el código correspondiente.

Krystal Grand Suites Insurgentes → Código: G-743
DESCRIPCIÓN No. PRECIO/NOCHE TOTAL IVA 16% ISH 3.5% GRAN TOTAL
Suites Ejecutivas Sencillas o Dobles – Plan Europeo 1 $2,100.00 $2,100.00 $336.00 $73.50 $2,509.50
Suites Junior Sencillas o Dobles – Plan Europeo 1 $2,500.00 $2,500.00 $400.00 $87.50 $2,987.50
Suites Master Sencillas o Dobles – Plan Europeo 1 $3,000.00 $3,000.00 $480.00 $105.00 $3,585.00
  • La fecha límite de reserva para respetar la tarifa será hasta el día del evento, después de esta fecha estará sujeta a disponibilidad y mejor tarifa disponible.
  • Cotizadas en Moneda Nacional
  • Son válidas únicamente durante las fechas del evento y con previa reserva directamente con el hotel
  • Los impuestos están sujetos a cambios gubernamentales
  • Las Suites están sujetas a disponibilidad
  • El Late Check Out y el Early Check In tienen un costo adicional y debe ser notificado directamente al coordinador de Grupos y Convenciones ya que está sujeto a disponibilidad.
  • Se aceptan cancelaciones sin cargos por lo menos 72 horas de anticipación a la fecha de su llegada.
  • No se aceptan cheques personales ni de compañía, ni cheques en moneda nacional que no estén certificados, ni dólares, el pago puede ser con tarjeta de crédito con el titular y enviando carta de autorización con firma de titular.

Las reservaciones individuales las podrán hacer directamente a su Departamento de Reservaciones al teléfono: 800 5797 825
al e-mail: acontreras@krystal-hotels.com; halonso@krystal-hotels.com; reservas.kgs@krystal-hotels.com; ventasc.kgs@krystal-hotels.com

Hotel City Express Plus By Marriot Ciudad de México Patio Universidad → Código: CURSO SOCIAL 2026
TIPO DE HABITACIÓN TARIFA SIN IMP IVA 16% ISH 3.5% TARIFA TOTAL DESCRIPCIÓN
SENCILLA $1,890.00 $302.40 $66.15 $2,258.55 Cama queen para una o dos personas
DOBLE $2,070.00 $331.20 $72.45 $2,473.65 Dos camas dobles para dos personas
TRIPLE $2,370.00 $379.20 $82.95 $2,832.15 Dos camas dobles para tres personas
CUÁDRUPLE $2,670.00 $427.20 $93.45 $3,190.65 Dos camas dobles para cuatro personas
  • Tarifa y habitaciones sujetas a disponibilidad
  • Fechas aplicables: 22 al 28 de marzo de 2026
  • Incluye desayuno continental en un horario de lunes a viernes de 06:00 a 09:00; fines de semana de 07:00 a 10:00 hrs.
  • Se podrán realizar cambios o cancelaciones hasta 72 hrs previas a la hora de llegada
  • Se recomienda reservar antes del 16 de marzo, para aumentar la posibilidad de disponibilidad en habitaciones

Las reservaciones individuales las podrán hacer directamente a su Departamento de Reservaciones al teléfono: 55 5623 6580

Restaurantes en Coyoacán

  1. Los Danzantes. Cocina mexicana contemporánea. Se encuentra dentro de las recomendaciones de la guía Michelín. Parque Centenario 12.
  2. Corazón de Maguey. Cocina mexicana regional. Parque Centenario 9.
  3. Ave María. Cocina mexicana. Parque Centenario 10.
  4. Tostadas y quesadillas en el mercado de Coyoacán, el cual cuenta con puestos de comida, incluyendo platos típicos mexicanos. Está ubicado enfrente del Parque Allende.
  5. Pizzas Cancino. Malintzin 151.
  6. Mi Compa Chava. Mariscos. Venustiano Carranza 109.
  7. Café Ruta de la Seda. Un café con áreas verdes y una vista agradable. Aurora 1.
  8. Café El Jarocho. Café tradicional. Malintzin 205-2.
  9. Café El Olvidado. Calle Pdte. Carranza 267.
  10. Cantina Masiosare. Felipe Carrillo Puerto 50.
  11. Cantina La Coyoacana. Higuera 14.

Restaurantes en Coyoacán

Sitios de Interés

En Coyoacán

  1. Museo Frida Kahlo- Casa Azul. https://www.museofridakahlo.org.mx/. Se recomienda conseguir los boletos de entrada con anticipación, en línea, ya que suele haber poca disponibilidad.
  2. Museo Nacional de las Culturas Populares. https://mncp.cultura.gob.mx/.
  3. Mercado de Coyoacán: aparte de la diversidad gastronómica, puedes encontrar venta de artesanías.
  4. Fonoteca Nacional. https://fonotecanacional.cultura.gob.mx/.
  5. Cineteca Nacional México. https://www.cinetecanacional.net/.
  6. Cineteca Nacional de las Artes. https://www.cinetecanacional.net/.
  7. Casa-museo de León Trotsky. http://museotrotsky.org.mx/.
  8. Museo Diego Rivera Anahuacalli. https://museoanahuacalli.org.mx/.

Sitios de interés en Coyoacán y CDMX

En CDMX

  1. Museo Nacional de Antropología. https://www.mna.inah.gob.mx/.
  2. Catedral Metropolitana de la Ciudad de México. https://catedralmetropolitana.mx/.
  3. Basílica de Guadalupe. https://virgendeguadalupe.org.mx/.
  4. Campus Central de la Universidad Nacional Autónoma de México. https://unamglobal.unam.mx/.

Alrededores de la CDMX

  1. Teotihuacán. https://inah.gob.mx/zonas/23-zona-arqueologica-de-teotihuacan.
  2. Paseo en trajineras en Xochimilco. http://www.xochimilco.cdmx.gob.mx/los-embarcaderos/.

Para planificar estas salidas de manera eficiente y fundamentada, se sugiere consultar plataformas especializadas en experiencias de viaje como TripAdvisor, Time Out México y/o Lonely Planet. Estas herramientas ofrecen valoraciones actualizadas de usuarios, información sobre accesibilidad, horarios de operación y testimonios sobre interacciones comunitarias en destinos cercanos.

7. Arribo a la CDMX

Trámites Migratorios

Todo extranjero que ingrese a México debe contar con pasaporte válido durante toda su estancia. Los requisitos de visa varían según la nacionalidad y el propósito de la visita:

En caso de que su país requiera visa, tenga en cuenta que el proceso puede tomar varias semanas. Consulte la representación de México en su país con suficiente anticipación: https://www.gob.mx/gobierno/mexico-en-el-mundo.

Motivo del Viaje

Importante: Al ingresar a México, el agente de Migración puede solicitar documentación que acredite el motivo de su visita. Si requiere una carta de aceptación del curso, solicítela con suficiente anticipación a través de WhatsApp o correo electrónico.

Aeropuertos en la CDMX

Aeropuerto Internacional Benito Juárez (MEX)

Distancia a Coyoacán: 15-20 km

Tiempo estimado: 30-60 minutos (dependiendo del tráfico)

Principal aeropuerto de la ciudad, ubicado al este del centro histórico. Es el aeropuerto más cercano a Coyoacán.

Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles (NLU)

Distancia a Coyoacán: 50-60 km

Tiempo estimado: 60-90 minutos

Nuevo aeropuerto ubicado en Santa Lucía, Estado de México, al noreste de la ciudad. Más alejado pero con menos tráfico.

Transporte desde los Aeropuertos

Desde Aeropuerto Benito Juárez (AICM)

En CDMX sólo los taxis oficiales del AICM pueden llevarle a otros sitios, aunque su costo es un tanto elevado. Los tickets de taxi se compran en diversas taquillas en zona de llegadas, con una tarifa que depende de la zona a la que se vaya, y no se le paga al conductor.

Cabe señalar que los taxis rosas de la ciudad tienen prohibido recoger viajeros en el AICM; no obstante, todos los taxis de la ciudad pueden llevar pasaje hasta el aeropuerto. En internet circulan recomendaciones de que uno salga del aeropuerto, camine un par de calles y pare un taxi rosa porque son más baratos. Sin embargo, somos enfáticos en recomendar que no lo hagan.

Los taxis de aplicación, como Uber y Didi, en teoría, no pueden entrar al AICM y sólo se pueden abordar en las zonas designadas, ubicadas a la salida de las terminales 1 y 2. No obstante, se puede probar pedir una unidad en alguna de las puertas de las terminales y es probable que el conductor llame por teléfono y se ponga de acuerdo sobre el punto de recogida.

En transporte público también hay opciones:

Metro

En la Ciudad de México, para acceder al metro o Metrobús es necesario adquirir la tarjeta de movilidad (ver sección de Transporte en la CDMX, ubicada más adelante).

En el caso de la T1, la estación del Terminal Aérea (Línea 5, amarilla) se encuentra ubicada a menos de 300 metros de la Puerta 1 de la terminal. Hay señalamientos bastante claros.
La estación Coyoacán pertenece a la Línea 3, verde.

Para la T2, la estación Pantitlán (terminal de correspondencia perteneciente a la Línea 1, rosa; Línea 5, amarilla; Línea 9, café; y la Línea A, hacia el Estado de México) se ubica a 1.3 kilómetros del aeropuerto. Sin embargo, se recomienda no caminar hacia esta terminal, dado que la ruta no es muy segura.

Adicionalmente, la Línea 4 del Metrobús es la ruta que conecta con el AICM, con paradas tanto en la T1 como en la T2.

Ruta en Metro desde el Aeropuerto a Coyoacán
Metro Terminal Aérea
Línea 5 - Puerta 1
Dirección Pantitlán
Metro La Raza
Línea 3
Dirección Universidad
Metro Coyoacán
Línea 3 - Verde

Desde Aeropuerto Felipe Ángeles (AIFA)

El AIFA, aunque más distante, suele ofrecer tarifas aéreas más económicas, especialmente en aerolíneas de bajo costo. El gobierno ha anunciado la operación de un tren directo CDMX–AIFA esperado para inicios de 2026; se recomienda verificar su disponibilidad al momento de planificar el traslado.

Taxi Autorizado / Uber

Costo: $600-900 MXN

La opción más directa y cómoda desde este aeropuerto.

Autobús + Metro

Costo: $100-150 MXN

Autobuses desde la terminal TITT del AIFA conectan con Central Norte y Central Sur (Taxqueña). Desde ahí puede tomar metro o taxi.

Para conocer las mejores tarifas entre las diferentes aerolíneas puede consultar la página web de Skyscanner.

Tipo de Cambio

La moneda oficial de México es el Peso Mexicano (MXN). Para consultar el tipo de cambio oficial, el Banco de México publica diariamente el Tipo de Cambio FIX: https://www.banxico.org.mx/tipcamb/tipCamMIAction.do.

Para transferencias internacionales o comparar tasas de cambio en tiempo real, puede consultar Wise.

Si bien existen casas de cambio en la ciudad, en general se recomienda pagar en pesos mexicanos con tarjeta de crédito internacional, ya que los bancos emisores suelen aplicar la tasa interbancaria, que es más favorable que la ofrecida en las casas de cambio o aeropuertos.

8. Información Práctica

Seguridad

De acuerdo con datos de la Secretaría de Seguridad Ciudadana de la Ciudad de México, el 61.0% de los habitantes considera que la CDMX es más segura que otras ciudades de México. La percepción de inseguridad se ubicó en 51.5% en el segundo trimestre de 2025, el nivel más bajo en seis años, según el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública.

Coyoacán, donde se realizará el curso, es una de las colonias con mayor presencia de vida cultural y comunitaria de la ciudad.

Clima

La Ciudad de México tiene dos estaciones climáticas bien definidas: la temporada seca (noviembre–abril) y la temporada de lluvias (mayo–octubre). El curso se realizará en marzo, dentro de la temporada seca, caracterizada por días soleados y templados, y noches frescas. Las temperaturas medias oscilan entre 10 °C y 26 °C, con mínimas que pueden llegar a 5 °C en los meses de diciembre y enero.

Para consultar el pronóstico detallado durante su estancia, puede visitar: https://www.meteored.mx/ciudad-de-mexico/historico.

Transporte en la CDMX

Metro y Metrobús

El Metro y Metrobús son la mejor opción para moverse dentro de la CDMX, con horarios en días laborales de 5:00 a 24:00, sábados de 6:00 a 24:00 y Domingos y días festivos de 7:00 a 24:00.

Para utilizar cualquiera de los servicios de transporte se necesita una tarjeta de movilidad integrada, que se puede adquirir y recargar dentro de cualquier estación del metro. La tarjeta cuesta $15 MXN e incluye un viaje en metro.

Igualmente, el pago se puede realizar en el torniquete con tarjeta bancaria o wallet pay, por contactless.

Tarjeta de Movilidad Integrada de la CDMX

Tarjeta de Movilidad Integrada de la CDMX

La tarjeta de movilidad también sirve para viajar en trolebús.

Metro:

  • Costo: $5 MXN por viaje
  • Líneas cercanas a Coyoacán: Línea 3 (Coyoacán, Viveros, Miguel Ángel de Quevedo)

Metrobús:

  • Costo: $6 MXN por viaje
  • También requiere tarjeta de movilidad
Recomendaciones de seguridad:
  • Estudia el mapa y ruta que debes tomar antes de utilizarlo
  • Identifica las estaciones con sus íconos correspondientes
  • Evita los horarios con mayor afluencia: lunes a viernes de 7:00 a 9:30 a.m. y 6:00 a 9:00pm
  • Los primeros dos vagones de cada tren son exclusivos para mujeres y niños
  • Cuida tus pertenencias
  • Google Maps es la mejor plataforma para conocer la ruta que debes utilizar de transporte público
Mapa del Sistema de Transporte Colectivo Metro
Mapa oficial del Metro de la CDMX

Mapa oficial del Metro de la CDMX — Fuente: metro.cdmx.gob.mx

Ecobici

Sistema de bicicletas compartidas disponible en varias colonias de la ciudad, incluyendo Coyoacán.

  • Membresías disponibles: anual, semanal, 3 días o 1 día
  • Primeros 45 minutos: Gratis por viaje
  • Registro: A través de la app Ecobici o en estaciones
  • Ideal para: Distancias cortas y conocer la ciudad

Excelente opción para moverse por Coyoacán y colonias cercanas.

Otros Transportes

Uber / Didi

Opción segura y cómoda. Amplia disponibilidad en toda la ciudad. Precios razonables.

Taxis Autorizados

Disponibles pero es preferible usar aplicaciones. Siempre tome taxis de sitio o pedidos por teléfono.

Electricidad

El voltaje en México es de 110V a 60Hz. Los enchufes son tipo B, con clavijas planas, idénticos a los usados en Estados Unidos, Canadá y casi toda América Latina.

  • Voltaje: 110V
  • Frecuencia: 60 Hz
  • Tipo de enchufe: A y B (mismo que USA y Canadá)

Enchufe Tipo B

Es recomendable traer los adaptadores necesarios, ya que no siempre están disponibles. Si viene de Europa, necesitará un adaptador. Los dispositivos con voltaje dual (100-240V) funcionarán sin problema.

Agua

A pesar de que la red de agua de la CDMX está muy clorada, tomar agua de la llave puede llegar a causar enfermedades gastrointestinales debido a bacterias, virus y parásitos. La calidad del agua puede variar mucho y, además, puede contener metales pesados como plomo y arsénico que se acumulan en el cuerpo con el tiempo y son perjudiciales para la salud, especialmente en niños. Por lo anterior, se recomienda tomar agua embotellada.

Salud

Se recomienda contar con un seguro médico internacional vigente durante la estancia.

Hospitales privados cercanos al lugar del curso

  • Hospital San Ángel Inn Universidad — Av. Río Churubusco 601, Xoco, Benito Juárez, 03330
  • Hospital Ángeles Universidad — Av. Universidad 1080, Xoco, Benito Juárez, 03330

Hospitales públicos cercanos

  • Hospital General Xoco — Av. México Coyoacán S/N esq. Bruno Traven, Gral. Anaya, Benito Juárez, 03340
  • Centro de Salud T-III Portales — Calz. San Simón 94, San Simón, Benito Juárez, 03660
  • Centro de Salud T-III Mixcoac — Rembrandt 32, Nonoalco, Benito Juárez, 03910

Farmacia más cercana al Instituto Italiano de Cultura

Farmacias del Ahorro — Cjon. Belisario Domínguez S/N, Del Carmen, Coyoacán, 04100

9. Emergencias

Teléfonos de Emergencia

Números de Emergencia
  • Emergencias General: 911
  • Cruz Roja: 065
  • Policía: 066

Embajadas y Consulados en México

Aunque la mayoría de las embajadas se concentran en el Paseo de la Reforma, en las colonias Cuauhtémoc y Juárez, o en Polanco, algunas se encuentran en zonas más alejadas. En cualquier caso, la embajada de su país podrá ayudarle en caso de pérdida o robo de su pasaporte, o con cualquier otro asunto relacionado con su visita a la Ciudad de México o su regreso a casa.

En caso de requerir asistencia consular de su país de origen, puede consultar el directorio de misiones extranjeras acreditadas en México en la siguiente liga:

Si no encuentra la embajada con la que necesita comunicarse, llame a LOCATEL para obtener ayuda, al teléfono 55 5658 1111.